Азур и Азмар в мультфильме Мишеля Осело

У маленького Арийца Азура нет мамы, зато есть кормилица Дженан, а у той - собственный сын Азмар. Сын родной и сын молочный для нее равны, но для остальных существуют "два мира - два детства". Когда подросшего Азура отправят учиться, Дженан с Азмаром выставят вон. Но в дальнейшем окажется, что общее детство сильнее расовых и культурных различий. Спустя много лет Азур и Азмар, встретившись на базаре, отправятся на поиски царицы джиннов, которая не давала им покоя еще с детства. Диалоги молочных братьев написаны на двух языках, так что зритель в какой-то степени оказывается в ситуации "языковой безысходности", которая облегчается тем, что из ответов одного можно понять и вопрос другого. Есть у мультфильма и еще одно бесспорное достоинство - красота кадров, сравнимых с высокой книжной иллюстрацией, и музыка оскаровского лауреата Габриэля Йареда.

Вечерняя Москва