История создания The Angry Beavers. О том как появились бобры

Все началось еще задолго до официальной примьеры в 1997, когда уже достаточно опытный профессионал Митч Шауэр предложил идею, а затем и пилотную серию под названием Snowed In продюссерам телеканала. Судя по предварительным рисункам главных героев сериала - бобров Норберта и Дэггетта, Дэг выглядел более злым, а Норб являл собой его полную противоположенность. Незнаю, насколько отличались бобры в пилотной серии от бобров в самом сериале, знаю только, что в пилоте Норберта озвучивал не Ник Бэкай, а известный в америке комик Кевин Мини (Kevin Meaney). По видимому, продюсерам канала понравилась пилотная серия и они дали сериалу зеленый свет. И вот уже в начале 1997 года зрители канала Никелодеон смогли наблюдать забавную рекламу, где настоящие бобры, озвученные забавными голосами, предлагали им не выключать телевизор 19 апреля сразу после вручения наград Kid Choice и увидеть премьеру нового мультсериала The Angry Beavers. Интересно отметить, что первыми были показаны серии A Dam Too Far / Long in the Teeth, которые по порядку должны были идти за Born to Be Beavers / Up All Night.Не сказать, чтобы с самых первых эпизодов сериал постигла слава и признание всей страны, но свою порцию хвалебных откликов он получил и даже завоевал награду Энни (премия в области анимации) за лучшую художественную постановку (серия Born to Be Beavers) и еще пяток номинаций на эту и другие награды. Но первые трудности подстерегали многострадальный сериал уже в самом начале его пути.Митч Шауэр был хорошим художником, но плохим управляющим. Рабочий процесс был плохо организован, люди метались между разными идеями и задумками, не доводя начатое до конца, некоторые работали по 14 часов в сутки и несмотря на это вот уже 6 мес. не могли выпустить хоть один полный эпизод. Никелодеон подумывал о закрытии сериала, когда Митч предложил нанять своего знакомого в качестве линейного продюссера. Дело сразу же пошло на лад, аниматорам было предложено сосредоточится только на двух эпизодах и всем вместе начать работать над ними. Персонал перестал лихорадочно метаться и поймал нормальный рабочий ритм. Видя это, Митч Шауэр перестал черезмерно контролировать работу аниматоров и сосредоточился на сценариях. Вскоре Angry Beavers стал единственным сериалом на канале, не выходящим за рамки расписания. Однако, полоса невезения для сериала еще только начиналась...Дело в том, что на американском телевидении, особенно детском существует довольно таки сильная цензура. Например, существует негласный запрет на показ огнестрельного оружие в мультфильмах, произношении слова "смерть" в них же и т.д. Что еще хуже этого, в США сильно развит институт общественного контроля, где небольшие общественные группки, скажем "Родители за нравственное развитие детей" (это чисто выдуманно, просто мне лень искать настоящие аналоги) имеют большое влияние на принимающих решения людей. Одна из таких групп, а может и одиночные разгневанные сериалом родители тоже, подали жалобу руководству Никелодеона на чрезмерное, по их мнению, насилие и употребление непотребных слов в мультсериале The Angry Beavers. И тут произошел, можно сказать поворотный момент в истории сериала. В премьерный показ серии Alley Oops! во время диалога между Норбертом и Дэгом, была заглушена фраза Shut Up. Это выглядело вот так:Dag: "You stink!"Norb: "Oh, up, Dag!"Как вы все знаете, заглушают обычно совсем уж грязные слова, наподобие мата. Можете себе представить, что представили на месте заглушенного слова зрители :)Поползли разные слухи... Быстро оценив все последствия своего шага, продюсеры пошли на беспрецедентный шаг, переписав диалог между показами серии. Сейчас Норб говорит: "Shush up, Stupid". Инциндент был исчерпан, но зерна взаимного недоверия были посеяны... Производство сериала уже начало подходить к концу, когда стали происходить непонятные вещи. Сначала продюсерами канала был выброшена из производственного расписания серия Tree Flockers, якобы для того, чтобы освободить место для 30-минутной серии "Magnum Opus, aka TheBeavers Rock Opera". Затем была без всяких причин выброшена и она, однако Tree Flockers в расписании так и не восстановили. Это оказалось последней каплей терпения для Митча Шауэра и нго персонала, и они написали финальный эпизод сериала Bye Bye Beavers, где недвусмысленно критикуется политика канала Никелодеон, построенная на постоянных повторах и твердо заявляется, что это последняя серия Бобров. Тем самым они нарушили правило никогда не делать открыто последний эпизод, дабы дать возможность телесетям крутить без конца повторы и вселять в сердца бедных детишек беспочвенную надежду, что сериал продолжится дальше. Это серия сама по себе очень интересна: Норберт получает письмо со студии с извещением, что их сериал закрывают, и пытается обьяснить Дэгу страшную правду - что они не настоящие бобры, а только мультяшки, герои сериала. В нем звучит один из самых грусных, но и в тоже время сатирических диалогов:Dag: "Norbie, what happens when you're 'over'?"

Norb: "Aw, it's not so bad."

Dag: "No?"

Norb: "New Cartoon's good, even if it isn't. It's rerun-incarnated!" (as in "reincarnated")

Dag: Oooh... Does that hurt?

Norb: No, only when you get the later checks. The cartoon programming guys re-run it over and over and they make lots of well-deserved money.

Dag: Which they share with the people who made the cartoon right?

Norb: NO-HAHAOOOOOOHHHBOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOH!!! Uh ha! Woah Yeah right. (Calming down, trying to soothe Dag). Uh, right. So yo see it's all for the better.

Dag: Right.

Norb: Even though we're vanishing, we'll be back over and over again at (shouting) virtually no cost to the network!
Месть со стороны Никелодеона была страшной. Благодря им американцы НЕ увидели оставшиеся 7 серий 5-го сезона до сих пор. Благодаря им мы никогда наверное НЕ увидим серии A Tail Of Two Rangers / Bye Bye Beavers (неизвестно даже доделали ли их вообще, но MP3 с вышеуказанным диалогом в сети есть), никогда НЕ увидим сериал-ответление про младших сестренок, который Митч Шауэр планировал поставить и даже написал сценарий для пилотной серии под названием "Simply Sisters". В ближайшие годы мы НЕ должны ждать никаких полнометражных фильмов или компьютерных игр, детских игрушек и плакатиков с бобрами тоже НЕ ждите. Никелодеон сделал все, чтобы воспоминания о сериале поскорее стерлись из памяти зрителей. Судя по количеству сайтов фанатов - им это удалось... Вот такая история с грустным концом.