Кишечный фильм для кинотеатров о Водном молодом голодном отряде

Дословно название ленты можно примерно так и перевести: "Кишечный фильм для кинотеатров о Водном молодом голодном отряде". Эта киноверсия «культового» анимационного сериала "Водный молодой голодный отряд" обошлась в производстве всего в $1,5 млн., а за первую же неделю проката принесла свыше $3 млн., даже невзирая на достаточно строгий рейтинг – R. Бунтарский настрой режиссёров Мэтта Мэйелларо и Дэйва Уиллиса прочитывается уже в слогане, звучащем так: "От 1-го ассистента режиссёра 2-ой группы "Восставшего из ада 3. Ад на Земле" и ассисента продюсера видеофильма "Познай своего цыплёнка для жарки".

© Евгений Нефёдов

Источник: http://www.world-art.ru/news.php?id=949